Yoruba - Español Letra I

"I"

Ibaé:

Alto, En paz

Ibaé Bayé tonú:

Descanse en paz (para los difuntos)

Ibo:

Camino, alternativa

Ibó:

Blanco (color de piel)

Ibó siaré:

Qué es eso

Ibosí:

Qué paso

Ibú-­Olosa / Ibú Losá:

Río

Ibuódo:

Ojo de agua

Ibúodo:

Laguna

Ichán:

Aguja, Chucho (aguja, pincho)

Ichaworo:

Cascabel

Ichin chin:

Bichos

Ichu:

Ñame (tuberculo)



Iddé / Ildé:

Manilla, pulsera

Iddefá de Orula:

Pulsera amarilla con verde colocada por babalawos en la mano izquierda para protección

Idi:

Ano, Nalga

Idí Oguede:

Tallo de platano

Idila odo mado:

Por detrás de mi

Idodo:

Ombligo

Ifún:

Barriga

Iga:

Imitar

Igba:

Jícara

Igbí yeun:
Espíritu de gula, responsable de la digestión

Iguado:

Caimán

Iguéguere:

Sapo

Iguere:

Caña

Iguereyeye:

Peonía

Igui:

Palo

Iguo:

Tu




Iguo mo kuédemi:

Usted me llamó Iguo mozokué lode Usted habla Lucumí

Iguola:

Reguilete (molinillo de viento)

Iguolon ani:

Allá ellos

Iguomofikuón:

Usted habla taco Iguomoniye ofé Usted lo conoce Iguonda Cómo estás?

Ika:

Dedo

Ikare:

Tomate

Ikolé:

Tiñosa

Ikú:

Muerte

Ikún:

Basura

Ikún Nikún:

Basurero

Ikoko:
Palangana, receptáculo

Ilá:

Quimbombó



Ilé:

Casa

Ilé Inna:

Cárcel

Ilé Ochosi:

Cárcel

Ilémi:

Mi casa

Ilú:

Pueblo

Ilú batá:

Tambor batá consagrado por el orisha Añá y a través del aché del cual son capaces de adivinar. Conjunto de tambores.

Ilú Ofoyú:

Pueblo Ciego

Ilumí:

Mi pueblo

Imo:

Barriga

Iná / Ainá:

Candela, fuego

Inefa:

Collar de Mazo

Ini Igui:

Cama



Intori:

Asunto, Causa 

Inu / Lenú:

Lengua

Inú:

Estómago

Inu Ibúodo:
Laguna

Iña:

Crimen, discusión, tragedia, un tipo de osogbo (palabra proveniente de ainá: candela)

Iñale:

Entrañas, tripas

Iqui:

Porfiado (cabezón)

Iquóaloni:

Se va Ud.

Irawó:

Estrella

Iré:

Un bien, suerte o bendición

Irofá:

Tarro de venado que se usa en la ceremonia del tablero de Ifá.

Iroko:

Arbol sagrado habitáculo de todos los orishas.



Irón:

Mentira

Ironí:
Mentiroso

Irori:
Almohada

Iroso:
Signo del dilogun representado por 4 caracoles boca arriba

Iruke:
Es uno de los atributos de Obatalá, Oyá, Orula. Es un rabo de caballo y se puede usar para limpiar malas influencias.

Irún:
Cabello, Pelo

Isé Aseyú:
Hace demasiado

Isumo:
Esposa

Isun:
Dormir

Isuno:
Esposo

Ita:
Muslo

Itú:
Pólvora

span style="color: #38761d; font-size: large;">
Ituborá:
Revólver

Ivó:
Lo puso

Ivoo:
Lo aguantó

Iworo:

Santero.

Iwere / Siwere:
Loco, transtornado

Iyá:
Madre

Iyaámi:
Mi mamá

Iyaibo:
Azúcar

Iyanlá:
Abuela

Iyawo:
Iniciado, novicio,  dícese de aquel que pasó por la ceremonia de kari osha y debe pasar un año bajo estrictas reglas sacerdotales

Iyeba:
Jueves

Iyefá:
Polvo que se pone sobre el tablero de Orula para atefar y realizar adivinación con ikines



Iyefú:
Harina

Iyó:
Sal

Iyoyé:
Ceremonia realizada a los omofá cuando se convierten en Babalawos